Affentranger begann seine Tätigkeit beim Schweizer Fernsehen 2005 als Projektleiter bei Media Relations, wie es in einer Mitteilung vom Mittwoch heisst. Er betreute dort vor allem grössere Projekte wie «Traumjob», «Der Match» und «Das Internat – Schule wie vor 50 Jahren». Seit 2007 war er Stellvertretender Leiter von Media Relations und übernahm zudem die Leitung des Kundendiensts von SF. Im Mai 2008 wurde David Affentranger zum Leiter von Media Relations gewählt. In dieser Funktion verantwortete er die gesamte Programmkommunikation von SF und war für die Führung von sechs Mitarbeitenden verantwortlich. Zusätzlich war er Mediensprecher und für die Beratung und Betreuung aller Redaktionsleitenden und Moderatoren zuständig.

Vor seiner Tätigkeit bei SF hat David Affentranger als Kommunikationsberater und Mediensprecher für die Baudirektion des Kantons Zürich gearbeitet. Während dieser Zeit schloss er erfolgreich die Ausbildung zum eidg. dipl. PR-Berater ab. Das PR-Handwerk von Grund auf erlernte er bei den beiden Kommunikationsagenturen Trimedia Communications Zürich und L&W Marcom.